Jak jsem napsala totálně zbytečný text/How I wrote a totally useless text/Ou comment j'ai ecrit un texte totalement inutile
Tak jsem napsala příběh o svém víkendu. Byl velice dlouhý a nesmírně nudný. V podstě se to dá vyjádřit velice stručně: v sobotu 12 hodin v práci, večer párty, nespaní, v neděli 10 hodin v práci, totální vyčerpání, spaní. Dnes nicnedělání, kromě pečení velikonoční nádivky, jejího žraní, a napsání naprosto zbytečného dlouhého textu. Místo toho jsem mohla napsat něco děsně zajímavého, třeba ohlédnutí se za rokem stráveným prací v restaurantu či o roce a čtyřech měsících života strávených v Dublinu. Jenže teď jsem tak vypsaná, že se na to asi nezmůžu. Stejně to má být blog fotografický, takže voilá, zde pár dublinských zákoutí!
So i wrote a story about my weekend. It was very long and deathly boring. Basically it´s possible to express it very shortly: at saturday 12 hours at work, in the evening party, not sleeping, at sunday 10 hours at work, total exhaustion, sleeping. Today nothing-doing, except baking of eastern stuffing, eating it, and writing the quite useless text. Instead of it i could write something pretty interesting, like hindsight for a year spent with working in restaurant or about a year and four month of life spent in Dublin. But now i´m so tired from the writing of the long boring story, that i think i will be not able anymore. Anyway it should be a photographic blog, so voilá, here some dublin´s corners!
Alors donc j'ai ecrit une histoire a propos de mon week-end. C'etait tres long et ennuyeux a mourrir. Je vous la refait version courte: samedi 12 heures de taff, dans la soirée on a fait la fete, pas dormi, dimanche 10 heures de taff, resultat: totalement crevé, puis dormir. Aujourd'hui rien faire, a part cuisiner des specialité de paques, les manger, et ecrire la super histoire inutile. A la place de ça, j'aurais du ecrire quelquechose de tres captivant, comme mon experience d'un an a travailler dans un resto ou bien de parler des 1 an et 4 mois a Dublin. Mais maintenant, je suis si fatigué d'avoir ecrit l'autre longue histoire si peu palpitante, que je pense que j'en serais plus capable desormais. De toute façon, ça devait etre un Blog photographique, alors "voila", Des coins de Dublin.
So i wrote a story about my weekend. It was very long and deathly boring. Basically it´s possible to express it very shortly: at saturday 12 hours at work, in the evening party, not sleeping, at sunday 10 hours at work, total exhaustion, sleeping. Today nothing-doing, except baking of eastern stuffing, eating it, and writing the quite useless text. Instead of it i could write something pretty interesting, like hindsight for a year spent with working in restaurant or about a year and four month of life spent in Dublin. But now i´m so tired from the writing of the long boring story, that i think i will be not able anymore. Anyway it should be a photographic blog, so voilá, here some dublin´s corners!
Alors donc j'ai ecrit une histoire a propos de mon week-end. C'etait tres long et ennuyeux a mourrir. Je vous la refait version courte: samedi 12 heures de taff, dans la soirée on a fait la fete, pas dormi, dimanche 10 heures de taff, resultat: totalement crevé, puis dormir. Aujourd'hui rien faire, a part cuisiner des specialité de paques, les manger, et ecrire la super histoire inutile. A la place de ça, j'aurais du ecrire quelquechose de tres captivant, comme mon experience d'un an a travailler dans un resto ou bien de parler des 1 an et 4 mois a Dublin. Mais maintenant, je suis si fatigué d'avoir ecrit l'autre longue histoire si peu palpitante, que je pense que j'en serais plus capable desormais. De toute façon, ça devait etre un Blog photographique, alors "voila", Des coins de Dublin.